dans avatar même les extraterrestres sont hétéros